More Flexibility and Options for Presenting Items which are part of Product Groups

Currently the way items in a product group are displayed isn't very eloquent. Particulary on the product listing page. Even more so when comparing an item that is part of a group side-by-side w/ a item that isn't. A bunch of white space, etc. See attachment for 1 example