Thank you for sharing your idea. We love to hear from our customers!
CIMM2 Storefront Users should have the ability to filter the invoices by PartNumber, InvoiceNumber, and OrderNumber when viewing the Invoices List. This would be achieved by including the respective filters in the Get Invoices API.