Thank you for sharing your idea. We love to hear from our customers!
Ability to add the sales UOM field in punchout, and the sales UOM data would also need to be present in the XML that gets pulled into their system.
https://jdac.unilogcorp.com/browse/SWE-2002