Thank you for sharing your idea. We love to hear from our customers!
In Admin portal users should be able to configure their GA4 account including inputting their measurement IDs, etc. and the tracking codes s/b placed on the right pages w/o requiring a technical resource to do it.